Collaborateur occasionnel, le Père ?
Dans «Remise de peine», en 1988, page 116, PM évoque la figure du père : Albert Modiano, qui dirigeait une «société africaine d’entreprise» dont les bureaux étaient sis aux Champs-Élysées, n’a cessé de rejeter son fils. en 2003, dans Accident Nocturne,  il raconte deux fois une scène douloureuse qui demeure «l’un des épisodes les plus tristes de sa vie», le fils aux abois demande un peu d’argent à son père, qui s’énerve et, pour se débarrasser de l’importun, le livre aux flics. La nuit suivante, dans ses cauchemars, le jeune homme imagine qu’il a été dénoncé et qu’on l’a «raflé». Un écho obsédant de l’Occupation et de cette question restée sans réponse: pourquoi son père, d’origine juive, interné en 1943 dans une annexe de Drancy, a-t-il été aussitôt libéré par un membre de la bande de la rue Lauriston ?

Collaboration et Résistance*, Bibliographie

•  Ambrière,Francis: Les grandes vacances (1939-45), Paris 1956 (Reprint 1984)

• Amouroux, Henri: La vie des Francais sous l’Occupation, Paris 1990

• Amouroux, Henri: Le 18 Juin 40, Paris 1964, Neuauflage 1990

• Amouroux, Henri: Les beaux jours des collabos. Juin 1941-juin 1942, Paris 1978

• Arnette, Raymond: De la Gestapo à l'OAS, Levallois-Perret, 1996

• Aron, Robert: Histoire de Vichy, Paris 1954

• Azéma, Jean-Pierre: De Munich à la Libération, 1938-1944, Paris 1979

• Azéma, Jean-Pierre: 1940, l’année terrible

• Azéma, Jean-Pierre: La France des années noires, Paris: Seuil, 19XX

• Azéma, Jean-Pierre: Le régime de Vichy et les Français, Paris: Fayard, 1996

• Barreau, Jean-Michel: Vichy, contre l'école de la République: théoriciens et théories scolaires de la "Révolution nationale", 2000

• Bertin, Célia: Femmes sous l'occupation, 1993

• Biélinky, Jacques: Journal 1940-1942. Un journaliste juif à Paris sous l’Occupation, hg. von Renée Posnansky, Paris 1992

• Bougeard, Christian: Histoire de la Résistance en  Bretagne, Paris 1992

• Bourderon, Roger: La négociation: été 1940: crise au PCF, Paris: Ed. Syllepse, 2001

• Brasillach, Robert: Notre Avant-Guerre, 1941

• Céline, Louis-Ferdinand: D’un château l’autre, Paris 1957, Neuauflage 1991

• Chimènes, Myriam: La vie musicale sous Vichy, Bruxelles: Ed. Complexe, 2001

• Clément, Jean-Louis: Les évêques au temps de Vichy: loyalisme sans inféodation; les relations entre l'Eglise et l'Etat de 1940 à 1944, Paris: Beauchesne, 1999

• Cocteau, Jean: Journal 1942-1945, hg. v. Jean Touzot, Paris 1989

• Débordes, Jean: Vichy, capitale à l'heure allemande: au temps de Pétain et de François Mitterrand, Paris: Godefroy de Bouillon, 1998

• Decaux, Alain: Morts pour Vichy: Darlan, Pucheu, Pétain, Laval, Paris: Perrin, 2000

• Delarue, Maurice: Contre la mémoire courte, Lausanne, 1999

• Dreyfus, Francois-Georges: Histoire de Vichy, Paris 1990

• Dreyfus Francois-Georges: Histoire de la Résistance 1940-45, Paris 1997

• Dreyfus, Paul: Le guet-apens de Caluire, Paris, 1999

• Drieu de La Rochelle, Pierre: Journal 1939-1945, hg. v. Julien Hervier, Paris 1992

• Durand, Yves: Vichy 1940-1944, Paris 1972

• Fessard, Gaston: Journal de la conscience française: 1940,  Paris: Plon, 2001

• Fleutot, Francois-Martin: Des royalistes ans la Résistance, Paris 2000

• Galster, Ingrid: Sartre, Vichy et les intellectuels, Paris [u.a.]: L'Harmattan, 2001

• Guérin, Alain: Chronique de la Résistance, Paris 2000

• Hesse, Philippe-Jean: La protection sociale: sous le régime de Vichy, Rennes: Presses Univ. de Rennes, 2001

• Jerosme, Pierre: De l’engagement de la nation francaise dans la triste aventure du gouvernement de Vichy, Paris 1994

• Kaplan, Alice Y.: [The collaborator <frz.> ] Intelligence avec l'ennemi: le procès Brasillach, Paris: Gallimard, 2001

• Laborie, Pierre: L' opinion française sous Vichy: les Français et la crise d'identité nationale 1936 – 1944, Paris: Ed. du Seuil, 2001

• Lefébure, Antoine: Les conversations secrètes des Français sous l'Occupation, Paris: Plon, 1993

• LeGroignec, Jacques: Pétain et de Gaulle, Paris: Nouv. Éd. Latines, 1998

• Loiseaux, Gérard: La littérature de la défaite et de la collaboration, Paris: Fayard 1996

• Michel, Henri: Histoire de la Résistance en France (1940-1944), Paris 1975

• Michel, Henri: Paris Résistant, Paris 1982

• Muller, Jean-Marie: Désobéir à Vichy, Presses Universitaires, Nancy 1994

• Noguères, Henri: Histoire de la Résistance en France, 5 Bde., Paris 1967-1981

• Ory, Pascal: Les Collaborateurs 1940-1945, Paris 1977

• Peschanski, Denis: Images de la France de Vichy, 1940 - 1944: Images asservies et images rebelles, Paris: La Documentation Française, 1988

• Pouplain, Jean-Marie: L' affaire Gibeault, [Saint-Liguaire], 1987

• Prévost, Guillaume (Hg.): La seconde guerre mondiale, Bd. 2: Vie et société, Paris 1992

• Ragache, Hilles et Jean-Robert: La vie quotidienne des écrivains et des artistes sous l’Occupation 1940-1944, Paris 1988

• Rousso, Henry: Le syndrome de Vichy de 1944 à nos jours, Paris 1987

• Rousso, Henry: Les années noires. Vivre sous l’Occupation, Paris 1992

• Rousso, Henry: Petain et la fin de la collaboration: Sigmaringen 1944-45, Paris: Ed. Complexe, 1984

• Rousso, Henry: Vichy: l'événement, la mémoire, l'histoire, Paris: Gallimard, 2001

• Sabin, Guy: Jean Bichelonne: ministre sous l'occupation, 1942 - 1944, Paris: Éd. France-Empire, 1991

• Sadoun, Marc: Les socialistes sous l'occupation, 1982

• Sapiro, Gisèle: La guerre des écrivains, 1940-1953, Paris: Fayard

• Taguieff, Pierre-André: L' antisémitisme de plume: 1940 - 1944; étude et documents, Paris: Berg, 1999

• Tasca, Angelo: La France de Vichy: archives inédits, Milano: Feltrinelli, 1996

• Terrisse, René: Grandclément, traître ou bouc émissaire?, Bordeaux, 1996

• Thalmann, Rita: La mise au pas: Idéologie et stratégie sécuritaire dans la France occupée, Paris: Fayard, 1991

• Todorov, Tevetan: Une tragédie francaise: été 44, scènes de guerre civile, Paris 1994

• Triolet, Elsa: Mille regrets, Paris 1942 (Reprint 1981)

• Triolet, Elsa: Les amants d’Avignon, Paris 1947

• Venner, Dominique: Histoire critique de la Résistance, 1995

• Vercors, La Bataille du Silence. Souvenirs de Minuit, Paris 1992

• Wellers, George: L’Etoile jaune à l’heure de Vichy, Paris 1973

COLPEYN Luisa, la mère 
Comédienne, née à Anvers, d'origine flamande,  Elle quitta la Belgique en 1942 après y avoir suivi des cours d'art dramatique, vint à Paris. Dans Paris tendresse, le livre qu'il signa avec Brassai, il évoque "le mal du pays et ses visites dans deux cafés, l'un quai d'Austerlitz, l'autre quai des Grands-Augustins pour entendre les mariniers parler flamand". A l'instar de nombreuses figures féminines qui circulent dans les romans de PM, Luisa Colpeyn joua essentiellement des petits rôles, eut une carrière plutôt anonyme.

Luisa Colpeyn dans la pièce, "Le Complexe de Philémon", au Théâtre ce soir, enregistré au Théâtre Marigny et diffusé le 26 octobre 1973.

Luisa Colpeyn joua, entre autres, dans  : Rendez-vous de Juillet (1949) e Jacques Becker ; La Vie commence à Minuit (1966), un télé-film réalisé par Yvan Jouannet ; Salle n°8 (1967), série télé réalisée par Jean Dewer et Robert Guez ;  Erotissimo (1968), un film dde Gérard Pirés ;   Anne, jour après jour, de Dominique de Saint Alban, télé-film réalisé par Bernard Toublanc-Michel ; Nick Carter détective,(1978) de Jean Marcillac, enregistré au Théâtre Marigny , dans le cadre de "Au théâtre ce soir" ; Virginie (1966) de Michel André ; La Demoiselle d'Avignon (1972), série télévisuelle de 26 épisodes ; Sex Hop (1972) de Claude Berri.

<< Que sait-on de Luiza Colpeyn ? Née à Anvers en 1921 dans une modeste famille de dockers, la jeune fille rêve à dix-huit ans d’être comédienne. Modiano résume dans le chapitre IV de Livret de famille son itinéraire, de ses débuts professionnels à l’invasion de la Wehrmacht en 1940, puis sa rencontre avec son père, jusque cette soirée de mai 1945, accoudée au balcon du 15 quai de Conti, elle est présentée enceinte de Patrick qui naîtra en juillet. L’auteur nous livre la vérité dans cet extrait, restant à la surface des choses pour s’interdire de fabuler. Nous ne saurons rien de ses états d’âme, mais nous apprendrons les grands axes de sa vie : elle débarque à Paris pour signer un contrat, peut-être la chance de sa vie, avec deux producteurs de cinéma, mais la guerre empêchera la concrétisation de ce projet.
A la fin d’une journée de 1942, par un crépuscule aussi doux que celui d’aujourd’hui, un vélo-taxi s’arrête, en bas, dans le renfoncement du quai de Conti, qui sépare la monnaie et l’institut. Une jeune fille descend du vélo-taxi. C’est ma mère. Elle vient d’arriver à Paris par le train de Belgique.
A Paris, elle trouve, grâce à des amis et à sa langue maternelle, un travail de traductrice pour une firme de cinéma allemand, la Continental. Elle rencontre Albert Modiano fin 1942, ignorant au départ qu’il est juif et se cache. Ils s’installent ensemble au 15 quai de Conti en hiver de la même année et se marieront en 1944 à Megève, en Suisse. Certainement caché, le père signe sous un faux nom, donc le mariage n’aura aucune valeur légale : Luiza Colpeyn ne s’appellera jamais Modiano. (Tout comme Ingrid ne s’appelle pas Rigaud…)
A la libération, Patrick vient au monde et Luiza se lance à nouveau dans une carrière de comédienne. Très intégrée au milieu Saint-Germain-des-Prés dans les années cinquante de l’existentialisme et du jazz, elle reste pour son fils irrémédiablement attachée à la Rive Gauche et au quartier Latin. Bien qu’elle soit absente de la quasi-totalité de l’œuvre, elle semble parfois reliée par de petits fils invisibles aux personnages féminins de ses romans.
Modiano aura un petit frère, Rudy, né en 1947, qui mourra dix ans plus tard d’une leucémie : il appartiendra pour toujours au monde de l’enfance, symbolisant l’Eden perdu d’un bonheur familial. C’est après sa mort que tout bascule : Luiza s’investira de plus en plus dans sa carrière professionnelle, sans cesse en tournée en Province et à l’étranger, et le père, affairiste, est résolument absent. C’est pour le jeune Modiano le début des pensionnats, des longues soirées d’angoisse dans les dortoirs du collège, de la solitude aussi. Autant de thèmes qui trouveront naturellement leur place dans l’œuvre de l’écrivain, marquée par le motif de l’absence : un petit frère disparu, une mère instable, toujours en tournée, un père mystérieux, toujours en cavale, qui disparaît complètement de la vie du jeune homme alors qu’il n’a que vingt ans.>> Carine Duvillé Errance et Mémoire : Paris et sa topographie chez Patrick Modiano Mémoirede maitrise, juillet 2000. Paris IV, Sorbone.

Comment il travaille ? 
Il tâtonne, essaye, tâte le terrain, (lequel ?),  il prend des notes, fait des listes, quelquefois ces informations dorment et puis 15 ans plus tard elles ressurgissent. Entretien avec Laurence Liban, Lire, octobre 2003.

Contexte extérieur 
" Son angoisse [le "héros de Accident nocturne] vient d'un contexte extérieur, non de lui-même. J'ai toujours senti que j'étais le produit d'une époque marécageuse, de la guerre. On parle toujours de l'Occupation, mais ce n'est pas gratuit pour moi." Entretien avec Laurence Liban, Lire, octobre 2003.