|
A
an@lyses
"Créée en janvier 2006 par une équipe de professeurs
du département de français de l'Université d'Ottawa, la
revue @nalyses publie des études universitaires qui, par leur problématique
ou leur approche, visent à renouveler le discours critique dans le domaine
des littératures de langue française et à étendre
le champ des connaissances. Alliant les avantages du numérique en réseau
avec les exigences scientifiques des revues imprimées, @nalyses veut répondre
aux attentes et aux besoins des professeurs et étudiants en facilitant
la diffusion de la recherche en études littéraires. Ouverte aux
diverses littératures de langue française d'hier à aujourd'hui,
la revue ne rejette a priori aucun courant théorique et accueille des
dossiers composés d'articles abordant un même thème à partir
de points de vue variés." (21-04-09)
Alternatives
francophones
Ce
numéro inaugural d’Alternative francophone a pour objectif principal
d’enrichir la réflexion des spécialistes en traductologie,
en traduction littéraire, en études littéraires et en linguistique
sur les questions que soulèvent la traduction et la réception des
littératures de l’exiguïté . Celles-ci véhiculent
des traces de contacts interculturels et se trouvent souvent obligées
de composer avec un rayonnement restreint. Ces traces sont considérées
soit comme des signes d’une hybridité en vogue ou bien comme des
vestiges d’un atavisme essentialiste . Par ailleurs, le rapport de ces
littératures à la traduction est ambivalent, car l’hybridité qui
les caractérise témoigne de l’acte de traduire, tout en résistant
au transfert. La traduction dans un tel contexte se problématise puisque
la cohabitation linguistique, c’est-à-dire la proximité trop
intime des deux langues, introduit la méfiance à l’égard
de tout contact concrétisé par la traduction ; méfiance
accentuée face à cette proximité . Qu’il soit question
de traduire les littératures de l’exiguïté à la
verticale ou bien à l’horizontale , les chercheurs ayant contribué à ce
recueil saisissent l’importance de la dynamique interculturelle et des
relations de pouvoir qui lient les cultures en contact, de même que les
enjeux propre au choix d’une stratégie de traduction appropriée.
Il s’agirait également de questionner la limite de la traduction
de ces littératures, surtout, mais non pas exclusivement, par rapport à l’hybridité,
un phénomène qui touche tout particulièrement les petites
cultures. Se servant de méthodologies et de cadres théoriques d’inspiration
disciplinaire variée mais complémentaire, les articles privilégient
l’étude des stratégies de traduction employées dans
les échanges entre différentes « petites » cultures
dites « mineures », puisque « dominées » ou « marginalisées » (les
communautés wallonne et flamande en Belgique, les communautés franco-canadiennes
hors Québec, la Pologne)." (21-04-09)
B
Bouquiner
sur BibliObs
BibliObs, portail communautaire du Nouvel Observateursur
l'actualité des
livres, se veut également un lieu de débats pour les journalistes, écrivains,
professionnels du monde de l'édition ou simple internautes. (30-06-08)
Bon
A Tirer
Revue
littéraire belge qui diffuse en ligne, en version intégrale, des
textes d'auteurs comme Verheggen, Béatrix Beck, Jean-Philippe Toussaint,
Gudule, Thomas Gunzig... : poésies, nouvelles et autres histoires
courtes. Des textes
originaux et inédits, souvent drôles et insolites. Je vous recommande
sa lecture pour la qualité éditoriale des textes proposés.
C
Cahiers
de Narratologie
Cette revue de théorie et d'analyse narrative rassemble des textes sur
les problèmes de terminologie, de l'énonciation narrative, de la
représentation de l'espace et du temps dans le récit. Les articles
abordent également les différents modes du discours, le personnage
de fiction, la dimension pragmatique du narratif ou encore les problématiques
liées à la lecture. (08-05-04)
Les
cahiers naturalistes -
Le site de la revue, qui se confond avec celui de la "Société littéraire
des amis d'Emile Zola". Il propose de nombreuses références et
notices sur des ouvrages. (14-08-04)
Chaoïd -
Un webzine littéraire en ligne qui se distingue par son
originalité graphique, typographique et la Qualité de la sélection
éditoriale. Il publie des textes inédits ou en avant-première
de l'édition papier (essais, poésies, nouvelles. Tous les numéros
sont disponibles en ligne.
Conférence
La
revue semestrielle Conférence propose une ample réflexion
sur le temps présent. Elle a souci du plaisir de la réflexion
et du feuilletage des pensées : chaque numéro,
imprimé sur papier bible par Darantiere, l’un des
maîtres de la typographie française, associe un
vaste choix poétique et littéraire, tant français
qu’étranger, des essais politiques et philosophiques,
des inédits du XXe siècle et des images d’artistes
reconnus. Conférence s’est imposée depuis
1995 comme l’une des revues les plus exigeantes et les
plus fécondes de l’édition française.
(27-09-09)
D
E
Ecritures.
Revue de littérature contemporaine.
Cette revue met en ligne des projets spécifiques au web. Ce sont des inédits,
ou bien des textes extraits du catalogue foisonnant d'écritures, et adaptés à la
forme internet.
"écritures bâtit depuis 1991 un ensemble de recueils qui cherchent à interroger
notre époque, à témoigner pour elle et pour sa littérature.
Cette réflexion trouve le concours des créateurs, écrivains
principalement, autour d'une question touchant à la littérature
dans son expérience contemporaine. Nous voulons que chaque recueil témoigne
de son époque – qu'il soit le terrain où peuvent se multiplier
des témoignages personnels. Ceux-ci se croisent, divergent, forment un
ensemble à chaque fois unique.
Le parti de la revue est donc celui d'un engagement : engagement dans le réel
et dans l'actuel. Son parti est aussi celui de la diversité : le réel
sera toujours fragmenté, prismatique, contradictoire.
Avec son fonctionnement thématique, écritures propose et défend
une conception particulière de la revue littéraire. Une revue,
c'est non seulement un ensemble de textes aux auteurs plus ou moins connus sur
une question particulière, mais c'est aussi un réseau de sens,
avec des communications, des dialogues entre les textes, et de numéro à numéro.
L'objet-livre devient un événement singulier, à trouver
ou à inventer entre tous les sens, tous les imaginaires, tous les noms
qui circulent au dedans.
Le site qui s'ouvre ici a le projet de rendre sensible, au travers de certains
textes parus dans la revue et d'inédits, ce work in progress permanent."
(28-04-04)
Ethnocritique
L'ethnocritique est une démarche nouvelle d'analyse des textes littéraires,.
Ce type de critique articule une poétique de la littérature et
une ethnologie du symbolique. Elle s'inscrit plus généralement
dans un vaste mouvement historique et épistémologique de relecture
des biens symboliques : histoire du quotidien et micro-histoire, sociologie des
pratiques culturelles et ethnologie de l'Europe, génétique des
textes et dynamique des genres, polyphonie langagière et dialogisme culturel,
etc. (24-04-09)
Epistémé.
Revue électronique pluridisciplinaire sur la littérature et la civilisation
en Grande-Bretagne, en France et en Europe (16e-18e siècles) Elle réunit d'excellentes contributions.
Epistemon
Revue érudite et base de données textuelles sur la Renaissance
qui propose en ligne des textes de la Renaissance inédits ou dans une
version inédite, essentiellement des poètes et des prosateurs du
16e siècle. On trouve notamment en intégralité les "Odes" de
1550 de Ronsard. (18-07-04)
Épistémocritique
Etudes et recherches sur les relations entre la littérature
et les savoirs.
" La littérature s’est-elle jamais distinguée
de l’univers des savoirs au point de s’en isoler totalement
? Ne trouve-t-on pas au contraire, dans les œuvres comme
dans les réflexions explicites des écrivains sur
leur projet, la trace d’une imbrication toujours présente
et active, parfois centrale ? En voulant faire de l’entreprise
littéraire et de l’entreprise scientifique des champs
à l’identité close, notre culture ne s’est-elle
pas rendue partiellement aveugle à la réalité
d’un fondement cognitif commun ? La connaissance peut prendre
bien des formes et sait, selon les besoins et les moments, forger
des outils très divers. Les savoirs et leurs langages peuvent
jouer ce rôle dans le travail de l’écrivain,
tout comme le scientifique ne peut se passer des jeux du langage
et de ses puissances de figuration. La perspective épistémocritique
consiste, devant un texte, à se poser la question des usages
que fait ce dernier de ce qui relève des savoirs, parfois
des sciences, au sens le plus élaboré de ce mot.
Quelle est la nature du rapport épistémique entre
un texte et son lecteur, lui dont cette expérience mobilise
les facultés cognitives, parfois pour l’édifier,
le plus souvent pour ébranler ou réorganiser ses
certitudes ? Beaucoup d’études s’attachent
à ce type d’interrogation et depuis longtemps. Elles
peuvent s’inspirer de l’histoire, de la sociologie,
de l’herméneutique ; elles peuvent viser des œuvres
particulières, des carrières d’écrivains
singuliers, voire des groupes ; elles dissèquent parfois
un détail jugé révélateur et parfois
préfèrent regarder les choses de haut, pour comprendre
le travail des savoirs à travers toute une époque.
Dans tous les cas, la perspective épistémocritique
récuse les procédures d’isolement disciplinaire
et refuse les partages préconstruits entre les «
deux cultures », où elle ne voit que la traduction
contingente des représentations propres à un moment
de la culture occidentale. De la même façon, concernant
la littérature, elle ne veut pas distinguer, quant au fond
de sa problématique, entre poésie et roman (celui-ci
étant supposé, depuis l’invention du «
réalisme », plus apte à prendre en compte
les savoirs). Mais tous les arts sont partie prenante de ce procès,
à commencer par le cinéma et les arts plastiques.
Concernant les savoirs, symétriquement, est-il utile (et
possible) de distinguer entre sciences et pseudosciences, dès
lors qu’il s’agit de leur appropriation littéraire
? De très nombreuses questions, souvent complexes, restent
posées et beaucoup d’œuvres restent à
étudier, surtout dans le champ critique français.
Il n’existe à ce jour aucun forum francophone réservé
à de tels questionnements. Ce périodique électronique
a pour but de servir à construire un espace commun de réflexion,
d’analyse et de discussion." (24-09-09)
Europe
Fondée en 1923, la revue littéraire Europe publie huit numéros par an. Chaque
numéro comporte un dossier consacré soit à un écrivain classique ou contemporain,
soit à la littérature d'un pays proche ou lointain, soit à un genre littéraire.
La qualité et la richesse de ces dossiers ont assuré depuis longtemps la réputation
de la revue en France et à travers le monde.
Europe consacre aussi une large place à la création en publiant dans chaque
numéro des poèmes, nouvelles et autres inédits d'écrivains français et étrangers.
ERUDIT,
Etudes françaises
Fondée en 1965, Études françaises est une revue de critique
et de théorie publiée en français. Elle s'intéresse
aux littératures de langue française, aux rapports entre les arts
et les sciences humaines, les discours et l'écriture. Chaque numéro
contient un ensemble thématique ainsi que diverses études. Elle
s’adresse particulièrement aux spécialistes des littératures
française et québécoise, mais aussi à toute personne
qu’intéresse la littérature. De nombreux numéros sont
ligne. (30-10-04)
F
Fluctuat.net //
Rubrique littéraire. Ce Webzine couvre l'actualité littéraire
de façon hebdomadaire. La sélection des ouvrages est exigeante et les articles
critiques sont pertinents.
G
H
Hermaphrodite //
Revue littéraire avant-gardiste,
Hermaphrodite publie des textes d'auteurs contemporains et des
textes inédits de Roland Topor, Antonin Artaud, Jean-Pierre Verheggen… Le
tout illustré de photos et de dessins.
Histoires
Littéraires
Site de l'excellente revue Histoires littéraires. Cet outil
de travail et d'information complète le volume papier. Il offre, outre
les sommaires et des extraits d'articles, une rubrique d'archives qui
donne accès à une banque de données hypertextuelles contenant tous
les noms cités en 2000, tous les compte-rendus de lecture.
I
Insitu! //
Revue littéraire qui défend les écritures contemporaines
dans le sillage de la revue l'Infini de Philippe Sollers. Point non négligeable
: les articles sont en ligne et le site propose des notices
sur les auteurs. Nous recommandons la lecture de cette
publication qui est élégante en affichant une certaine cohérence
esthétique... (04-11-06)
J
K
L
Labyrinthe
"Labyrinthe est une revue fondée en 1998. Elle
a pour ambition d’être un lieu de recherche et d’expérimentation
dans le domaine des savoirs littéraires, philosophiques,
historiques et sociaux. Elle est ouverte à tous les
chercheurs, exigeants et curieux, quels que soient leur âge,
leur statut et leurs orientations théoriques. Labyrinthe
s’efforce
en particulier d’accueillir autant de premières
publications qu’il est possible. Hors
de toute institution, de toute orthodoxie, la revue est interdisciplinaire
ou, mieux, indisciplinée. Parce qu’il
faut défendre la complexité, l’inachèvement
et le fragmentaire, Labyrinthe entend encourager le déplacement
du regard, la mise en œuvre d’approches croisées
et la circulation des savoirs. À partir de notions,
d’objets,
de contextes ou d’espaces spécifiques, la revue
cherche à ouvrir un lieu de travail réellement
collectif, tout en Respectant les modes d’argumentation,
les protocoles d’expérience et la liberté d’écriture
propres à chacun. Labyrinthe
voudrait ainsi donner aux chercheurs l’occasion
d’interroger leurs pratiques, de saisir les écarts
qui les différencient et d’éprouver les
rapprochements possibles."
De nombreux numéros sont en ligne.
(10-04-06)
Loxias
| littératures française et comparée
"La revue Loxias est publiée par le CTEL qui réunit des chercheurs
et des enseignants-chercheurs de Lettres modernes, d’Italien, d’Allemand,
de Langue d'Oc, de Russe, de Grec moderne et de Lettres Classiques, au sein de
la Faculté des Lettres de Nice. Elle accueille les contributions de spécialistes
extérieurs. Loxias, l'« Oblique », est le surnom d'Apollon à cause
de la teneur polysémique de ses oracles. C'est sous le signe de ses rayons
obliques que le CTEL place sa revue, puisque c'est obliquement qu'il entend accomplir
le passage des frontières, dans la polysémie qu'engendre toute
pratique pluridisciplinaire." (13-04-09) M
Le
Magazine Littéraire
Pour le moment, un site qui livre des informations énérales
sur le numéro
du mois. A quand une mise en ligne de tous les articles de la meilleure revue
littéraire française de vulgarisation ?
Le
Matricule des Anges.
Une revue littéraire de très grande qualité qui défend
la littérature contemporaine
et qui affiche une authentique exigence dans ses choix esthétiques. Elle
met ligne la grande majorité de ses articles ce qui permet de disposer d'un
ensemble de textes sur des écrivains encore peu connus mais qui bénéficient
d'un succès critique affirmé. A visiter régulièrement.
Le
Monde des Livres
L'actualité par le journal Le Monde. Couvre tous les domaines
littéraires : essais, chroniques, romans, littérature française, étrangère... (30-06-03)
Montesquieu,
Revue //
Revue
annuelle, publiée depuis 1997 par la Société Montesquieu, qui a
pour ambition l'étude de l'œuvre de Montesquieu aussi bien sous
l'angle littéraire que philosophique. La partie "Perspectives " décrit
l'actualité des recherches, des comptes-rendus d'ouvrages sont
proposés, ainsi que les repères bibliographiques. (22-12-02)
N
Nuit
blanche
Un magazine
littéraire québécois d'information
sur les livres écrits ou traduits en français. Un
magazine qui explore les champs d'intérêt
les plus divers. À l'aide de commentaires de lecture, de nouvelles de
l'édition,
d'articles, d'entrevues et de dossiers thématiques,
Nuit blanche guide votre choix à travers la multitude
de livres
produits au Québec et à l'étranger. (03-01-8)
Le
Nouveau recueil
" Fondée en 1984, la revue "Recueil" est
devenue "Le
Nouveau
recueil" en 1995.Jusqu'au mois de décembre 2007, elle fut publiée
trimestriellement aux éditions Champ vallon à Seyssel, auprès
desquelles il est toujours possible de commander d'anciens numéros.(Voir
le site : www.champ-vallon.com). L'édition électronique qui prend
la relève de la revue papier en mai 2008 s'accompagne d'un blog qui tiendra
les lecteurs régulièrement informés des parutions et des
mises à jour nouvelles. Des archives seront peu à peu introduites
sur le site."
Le nouveau recueil est dirigé par
Jean-Michel
Maulpoix. (23-02-09)
O
Oeuvre
ouverte, revue de littérature. NOUVEAU
(14-04-10)
Site
proposé par Laurent Margantin
P
Positions //
Revue en ligne des éditions Actes Sud. Une revue engagée des
interviews, des inédits... Si la qualité se confirme,
nous sommes en présence d’une revue excellente.
(16/10/02)
Prétexte
Revue de critique littéraire qui propose une sélection d’articles,
de notes de lecture, d’entretiens avec des auteurs, traducteurs,
éditeurs, des notices bio / bibliographiques. Une liste de liens
concernant la critique littéraire et la littérature contemporaine
vous permettra de naviguer vers d’autres espaces critiques disponibles
sur le web. Prétexte était une revue de critique littéraire, qui
a existé en format papier, diffusée en librairie et sur abonnement.
Née en août 1994, les parutions se sont arrêtées en octobre 1999
pour faire place à de nouveaux projets éditoriaux.
Q
La
Quinzaine Littéraire
Bi-mensuel qui commente et analyse l'actualité littéraire
et la vie culturelle en toute indépendance. dirigée par
Maurice Nadeau, elle compte parmi ses collaborateurs
des écrivains, des critiques et des universitaires, et
fait appel à des spécialistes dans les domaines traités.
R
Recto/Verso
" La revue Recto/Verso est un nouvel espace de travail et
d’échange autour de l’étude de la création
littéraire et artistique. Dévouée à
la jeune recherche internationale dans l’étude de
la genèse des œuvres et des manuscrits d’écrivains,
dans différents domaines littéraires, linguistiques
et artistiques, Recto/Verso est une revue interdisciplinaire et
quadrilingue. Elle publie des articles en anglais, français,
espagnol et italien et se compose de cinq rubriques - «
Cahiers de genèse », « Rendez vous »,
« Passerelles », « Marges » et «
Apprentissages ». « Cahiers de genèse »
constitue le dossier central de la revue. Composé de quatre
à six articles autour d’un thème fédérateur
préalablement choisi par le Comité de Rédaction,
ce dossier recueille des études appliquées de manuscrits
d’écrivains et/ou d’artistes. Dans «
Rendez-vous » sont publiés les témoignages
des diverses personnes qui travaillent autour des manuscrits.
Sous forme d’entretien ou d’article, la rubrique présente
une rencontre avec soit un écrivain, soit un chercheur
ou un groupe de chercheurs, soit un éditeur, soit un ayant-droit,
soit un conservateur, autour d’un manuscrit, d’un
fonds, d’un nouvel outil de recherche. « Passerelles
» propose une réflexion plus distanciée et
plus théorique sur la critique génétique.
« Marges » diffuse des informations sur l’actualité
internationale récente autour des manuscrits d’écrivains
et d’artistes (expositions, grandes ventes, acquisitions
particulières, parutions). « Apprentissages »
(encore en construction) porte sur les activités autour
de la critique génétique destinées aux jeunes
chercheurs dans les centres de recherche et les universités
des différents pays (cours, séminaires, conférences,
etc). Cette rubrique comporte aussi une base de données
où sont recensés les travaux de jeunes chercheurs
sur la critique génétique (thèses de doctorat,
essais et articles)." Recto/Verso paraît en ligne,
deux fois par an, en juin et en décembre. (27-09-09)
RELIEFS,
revue électronique de littérature
française NOUVEAU
(14-04-10)
RELIEF est une revue internationale qui s'adresse à des
chercheurs dans le domaine de la littérature et la culture
françaises du moyen âge jusqu'à nos jours.
Remue.net
La revue électronique créée par François
Bon et qui est aujourd'hui sur le Web, le vrai relai
de la littérature et surtout des écritures contemporaines
Al'instard de Zazieweb,
remue.net est incontournable. A consulter régulièrement.
La
République des Lettres
Articles publiés par la République Internationale des Lettres,
index général des auteurs moteur de recherche, guide de ressources,
dossiers et documents, éditoriaux.
La
revue des ressources.org NOUVEAU
(14-04-10)
Champ critique \ Création littéraire \ dossiers
\ Entretiens \ Idées \ Masse crtique \ Restitution \ La
Revue \ Liens.
S
Sur le Dos de la Tortue
Sur le Dos de la Tortue est née en 1988 afin de faire découvrir la littérature amérindienne contemporaine dans les pays francophones. Elle a publié 27 numéros entre 1989 et 1998 et plusieurs hors séries. Son action a permis également d'éditer plusieurs anthologies et recueils d'écrivains amérindiens en France et en Belgique. Elle n'a jamais été subventionnée car elle est considérée comme une "revue étrangère". Ce sont les abonnés qui lui ont permis de vivre. Aujourd'hui, elle s'interroge sur son devenir sur support papier. En attendant de trouver une réponse, elle se met en ligne dans son intégralité, laissant à votre disposition plus de 1500 pages et des numéros inédits,
purement virtuels et vous propose des liens vers les sites des auteurs traduits,
des livres qu'elle aime. (09-08-04)
Surfaces
Revue électronique sur les théories littéraires et sur les pratiques
culturelles.
T
Trame
Ouest
Cette publication se présente comme "l'une des premières
tentatives de revue poetiK conçue en vidéo et sur
Internet". Pour l'heure, 100 raisons de déchirer
ma carte électorale, N'importe quoi pour un peu de tendresse
et Machine de fuite, trois lectures-performances d'auteurs de
poésie contemporaine à découvrir au e-tournant.
(03-07-04)
Temporel
" Temporel vise à faire entendre une voix distincte
en ce monde qui s’enferme en lui-même au moyen de
ses logiques comptables, étroites et réifiantes,
sa référence majeure aux sciences exactes, qui laisse
de côté d’autres perspectives de l’esprit
et, notamment, plus difficile à cerner dans l’absolu
de la certitude, sans doute, cette forme de connaissance qu’est
la poésie, qu’elle s’exprime en rythmes et
mots ou en lignes et couleurs. Nous allons, grâce à
notre premier thème, la lutte avec l’ange, en explorer
un aspect non négligeable.
Temporel vise à réunir plusieurs voix sur une trajectoire
commune, que ce soit grâce au thème abordé
dans chaque numéro ("à propos"), au cahier
de création ou aux documents ("à l’œuvre"),
ou bien aux notes de lecture, de visite d’exposition ou
d’écoute ("à l’écoute"),
tout cela bien sûr en pleine conscience de ce qui nous sépare,
car n’est-ce pas, comme l’écrivait D.W. Winnicott,
en l’espace qui nous différencie que se fonde la
culture ? Nous savons d’ailleurs, depuis Shakespeare au
moins, que c’est bien au "royaume de l’illusion",
en ce domaine "au-delà" de soi qui va à
la rencontre de l’altérité, que l’individu
affronte les blessures de l’expérience. Tout a été
dit en ces quelques vers, prononcés par Thésée
au dernier acte du Songe d’une nuit d’été
:
" Et quand l’imagination accouche
Les formes de choses inconnues, la plume du poète
En dessine les contours, et donne à ce qui n’est
qu’un rien dans l’air
Une demeure précise et un nom. "" (07-04-08)
Temps
zéro, revue d'étude des écritures
contemporaines. NOUVEAU
(14-04-10)
"La revue temps zéro est une revue scientifique qui
se consacre à l'étude des écritures contemporaines
: littérature, nouveaux médias, pratiques artistiques
fondées sur l'écriture... Le concept de temps zéro
renvoie à l'ambiguïté de la notion de «
contemporain », étiquette tout ce qu'il y a de plus
relatif : est contemporain ce qui est de notre temps. En tenant
le pari du contemporain, nous nous plaçons en situation
relative : nous faisons d'aujourd'hui un temps zéro, point
de référence pour observer la production actuelle,
point de référence affirmé mais mouvant.
René Audet, directeur."
Vraisemblance
et fictions contemporaines n°2, 2010
; Raconter
le quotidien aujourd'hui n°1, 2007
TEXTYLES
Créée en 1985, TEXTYLES est la seule revue scientifique exclusivement
consacrée aux lettres belges de langue française. Animée
par un comité de rédaction interuniversitaire, elle a pour objectif
de stimuler les recherches consacrées à la littérature
de Belgique et de faire connaître les travaux qui lui sont consacrés.
Ses pages sont donc ouvertes à tous les chercheurs qui travaillent dans
ce domaine. TEXTYLES s'adresse aussi bien à la communauté scientifique
qu'aux professeurs et étudiants soucieux de se documenter sur les lettres
et écrivains francophones de Belgique. TEXTYLES paraît deux fois
par an. (23-08-07) U
Ubu
scènes d'Europe
Le site en français et en anglais de la seule revue traitant du théâtre
en Europe : on y parle de mise en scène, d'écriture, d'auteurs
(Beckett, un numéro spécial), d'acteurs, de chorégraphie, de traduction,
de mémoire. Par ailleurs, une sélection de liens par pays (Belgique,
Portugal, Espagne Pays-Bas, France, Grande-Bretagne) vous permet
de découvrir quelques sites incontournables dans le domaine du
spectacle vivant.
V
W
X
Y
Z
Liens
brisés
© LittératureS & CompagnieS
|
ÉCRIRE
Écrire, c'est ébranler
le sens du monde, y disposer une interrogation indirecte, à laquelle
l'écrivain, par un dernier suspens, s'abstient de répondre. La
réponse, c'est chacun de nous qui la donne, y apportant son histoire,
son langage, sa liberté ; mais comme histoire, langage et liberté changent
infiniment, la réponse du monde à l'écrivain est infinie : on
ne cesse jamais de répondre à ce qui a été écrit hors de toute
réponse : affirmés, puis mis en rivalité, puis remplacés, les
sens passent, la question demeure. Roland Barthes, Sur
Racine, Seuil ed, 1963, p11
Il
y a une division des langages, qu'aucune science simple
de la communication ne peut prendre en charge; la société,
avec ses structures socio-économiques et névrotiques intervient,
qui construit le langage comme un espace de guerre.
Roland Barthes, Bruissement de la Langue, p127
SEUL
(...)
l'écrivain est seul, abandonné des anciennes classes et
des nouvelles. Sa chute est d'autant plus grave qu'il vit
aujourd'hui dans une société où la solitude elle-même,
en soi, est considérée comme une faute. Nous acceptons
( c'est là notre coup de maître) les particularismes, mais
non les singularités ; les types, mais non les individus.
Nous créons (ruse géniale) des churs de particuliers,
dotés d'une voix revendicatrice, criarde et inoffensive.
Mais l'isolé absolu ? Celui qui n'est ni breton, ni corse,
ni femme, ni homosexuel, ni fou, ni arabe, etc. ? La littérature
est sa voix, qui, par un renversement "paradisiaque",
reprend superbement toutes les voix du monde, et les mêle
dans une sorte de chant qui ne peut être entendu que si
l'on se porte, pour l'écouter (comme dans ces dispositifs
acoustiques d'une grande perversité), très haut au loin,
en avant, par-delà les écoles, avant-gardes, les journaux
et les conversations.
Roland Barthes, Sollers écrivain, p 8, Seuil ed, 1979
L'AUTEUR
"L'auteur
n'est pas un autre dont moi, critique, je serais en quelque sorte énamouré,
tombé amoureux, l'auteur n'est pas une image. Qu'est-ce donc
qu'il est pour le critique ? [...] Tout simplement un désir.
Le désir d'écrire. Tel est donc le circuit des écritures : l'écriture
de l'autre m'attire, à la fois comme un modèle et comme un manque.
Roland
Barthes (inédit, archives RB d el'Imec)
L'ÉCRITURE
"L'Écriture, c'est la main, c'est donc le corps :
ses pulsions, ses contrôles, ses rythmes, ses pensées, ses glissements,
ses complications, ses fuites, bref, non pas l'âme (peu
importe la graphologie), mais le sujet lesté de son désir et de
son inconscient."
Roland
Barthes (indédit, archives RB de l'Imec)
L'AUTRE
LANGUE
L'autre langue est
celle que l'on parle d'un lieu politiquement et idéologiquement
inhabitable : lieu de l'interstice, du bord, de l'écharpe, du
boitement : lieu cavalier puisqu'il traverse, chevauche,
panoramise et offense.
Roland Barthes, Bruissement de la Langue, p200, in"L'Étrangère",1970
LA BATHMOLOGIE
La bathmologie ce
serait le champ des discours soumis à un jeu de degrés. Certains
langages sont comme le champagne : ils développent une signification
postérieure à leur première écoute, et c'est dans ce recul du
sens que naît la littérature.
Roland Barthes,
Bruissement de la Langue, p 285, "Lecture de Brillat-savarin"
LE
PLURIEL DU TEXTE
Le Texte est
pluriel. Cela ne veut pas dire seulement qu'il a plusieurs sens,
mais qu'il accomplit le pluriel même du sens : un pluriel irréductible
(et non pas seulement acceptable). Le Texte n'est pas coexistence
de sens, mais passage, traversée ; il ne peut donc relever d'une
interprétation, même libérale, mais d'une explosion, d'une dissémination.
Le pluriel du Texte tient, en effet, non à l'ambiguïté de ses
contenus, mais à ce que l'on pourrait appeler la pluralité stéréographique des
signifiants qui le tissent (étymologiquement le texte est un
tissu) : le lecteur du Texte pourrait être comparé à un sujet
désœuvré (qui aurait détendu en lui tout imaginaire) : ce sujet
passablement vide se promène (c'est ce qui est arrivé à l'auteur
de ces lignes, et c'est là qu'il a pris une idée vive du Texte)
au flanc d'une vallée au bas de laquelle coule un oued (l'oued
est mis là pour attester un certain dépaysement) ; ce qu'il perçoit est
multiple, irréductible, provenant de substances et de plans hétérogènes,
décrochés : lumières, couleurs, végétations, chaleur, air ; explosions
ténues de bruits, minces cris d'oiseaux, voix d'enfants, de l'autre
côté de la vallée, passages, gestes, vêtements d'habitants tout
prés ou très loin ; tous ces incidents sont à demi identifiables
: ils proviennent de codes connus, mais leur combinatoire
est unique, fonde la promenade en différence qui ne pourra se
répéter que comme différence. C'est ce qui se passe pour
le Texte : il ne peut être lui que dans sa différence (ce qui
ne veut pas dire son, individualité); sa lecture semelfactive
(ce qui rend illusoire toute science inductive-déductive des
textes : pas de "grammaire" du texte), et cependant
entièrement tissés de citations, de références, d'échos: langages
culturels (quel langage ne le serait pas ?), antécédents ou contemporains,
qui le traversent de part en part dans une vaste stéréophonie.
Roland Barthes,
Bruissement de la Langue, p73, in "De l'œuvre au texte",
1971
TEXTE
DE PLAISIR
Texte de plaisir :
celui qui contente, emplit, donne de l'euphorie ; celui qui vient
de la culture, ne rompt pas avec elle, est lié à une pratique
confortable de la lecture.
Roland Barthes, Plaisir
du Texte, 1973, p25, éd de 1982
TEXTE
DE JOUISSANCE
Texte de jouissance : celui qui met en état de perte, celui qui déconforte
(peut-être jusqu'à un certain ennui), fait vaciller les assises historiques,
culturelles, psychologiques, du lecteur, la consistance de ses goûts, de ses
valeurs, et de ses souvenirs, met en crise son rapport au langage. Or
c'est un sujet anachronique, celui qui tient les deux textes dans son champ
et dans sa main les rênes du plaisir et de la jouissance, car il participe
en même temps et contradictoirement à l'hédonisme profond de toute culture
(qui entre en lui paisiblement sous le couvert d'un art de vivre dont font
partie les livres anciens) et à la destruction de cette culture : il jouit
de la consistance de son moi (c'est son plaisir) et recherche sa
perte (c'est sa jouissance) . C'est un sujet deux fois clivé, deux fois pervers.
Roland Barthes, Plaisir du Texte, (1973), p25-26, éd de 1982
THEATRALITE
Qu'est-ce que
la théâtralité ? c'est le théâtre moins le texte, c'est une épaisseur
de signes, de sensations qui s'édifie sur la scène à partir de
l'argument écrit, c'est cette sorte de perception cuménique
des artifices sensuels, gestes, tons, distances, substances,
lumières, qui submergent le texte sous la plénitude de son langage
extérieur.
Roland Barthes, "Le théâtre de Baudelaire", 1954, in
Essais Critiques, p 41
"LE
LIVRE DES RUSES" Comme
j'aimerai trouver un livre (faute de le faire moi-même)
où me seraient rappelés (sous forme d'une grande traversée
historique) les rapports de l'écrivain, le pouvoir
et de l'argent ! Peut- être l'écrivain est-il toujours
dépendant (d'un autorité, d'une économie, d'une morale,
d'un sur-moi collectif, etc...). Peut-être n'écrit-il
, quel que soit le libéralisme de sa société, qu'en trichant
avec la force ? Peut-être est-elle politique perverse
? Le "Livre des ruses", tel s'appellerait
le nouveau manuel de littérature, si ce titre n'était
déjà pris.
Roland Barthes, Chroniques du Nouvel Observateur du 5/II/79
"...
le désir de l'homme, longuement tâté, anesthésié, endormi
par les moralistes, domestiqué par les éducateurs, trahi
par les académies, s'est tout simplement réfugié, refoulé,
dans la passion la plus subtile, et aussi la plus aveugle,
comme nous le montre l'histoire d'Oedipe, la passion
du savoir. C'est celle-là qui est en train de mener un
train qui n'a pas dit son dernier mot."
Jacques
Lacan, in L'Ethique
de la psychanalyse |